การตกรอบแบ่งกลุ่มของเยอรมันในการแข่งขัน ฟุตบอลโลก 2022 นับเป็นครั้งที่สองติดต่อกันไม่ได้เกิดจากแชมป์โลกปี 2014 เท่านั้นที่พ่ายแพ้ ในเยอรมัน สื่ออย่าง Bild ได้วิเคราะห์เหตุการณ์สำคัญในเกมที่ญี่ปุ่นชนะสเปน 2-1 คาโอรุ มิโตมะเก็บบอลได้เกือบมิลลิเมตร พวกเขาเปรียบเทียบกับประตูของเจฟฟ์ เฮิร์สต์ที่ทำให้ฟุตบอลโลกปี 1966 อังกฤษชนะที่เวมบลีย์กับเยอรมัน ประตูถูกตรวจสอบเป็นเวลา 3 นาที เพราะบอลอาจออกกว้างได้ ในโทรทัศน์ ดูเหมือนว่าจะออกไปทั้งหมด เป็นไปได้ว่ามันออกกว้างไปไม่กี่มิลลิเมตร แต่ประตูนั้นนับเหมือนกับประตูของอังกฤษที่เวมบลีย์ใน รอบชิงชนะเลิศปี 1966 จากนั้นทีมชาติเยอรมันก็แพ้ด้วยประตูที่เป็นหนึ่งในเรื่องอื้อฉาวที่สุดในประวัติศาสตร์วงการฟุตบอล มันไม่ควรนับรวมในสกอร์บอร์ด เช่นเดียวกับประตูของญี่ปุ่นที่พบกับสเปน Bild เขียน ในนาทีที่ 101 ของรอบชิงชนะเลิศปี 1966 เฮิรสท์ยิงผ่านผู้รักษาประตู ฮันส์ ทิลคอฟสกี้ บอลชนคานแล้วเส้น ผู้ตัดสินชาวสวิส Gottfried Dienst ให้เตะมุมในตอนแรก แต่จากนั้นเป็นประตูหลังจากปรึกษากับ Tofiq Bahramov ผู้กำกับเส้นยืนยันเป้าหมายสำหรับชัยชนะของอังกฤษ ผมยอมตายด้วยความมั่นใจว่าบอลไม่เข้า ผู้รักษาประตูชาวเยอรมันกล่าว ห้าสิบหกปีต่อมา เหล่าภูตผีปีศาจในเวมบลีย์ฟื้นคืนชีพขึ้นมาในเยอรมัน… และในอังกฤษ พวกเขาเฉลิมฉลอง บอลอยู่ในนั้นและเยอรมันพุ่งออกมา… Continue reading เยอรมันโวยหลังตกรอบจากประตูชัยของญี่ปุ่น